[   s c i s s o r t a l e s   ]